Back

Three Happy Goats

Culture
08 JUNE 2021
Ariunzul Enkhbaatar
Ariunzul EnkhbaatarHead of Sustainable Development Department
Ariunzul Enkhbaatar
Ariunzul EnkhbaatarHead of Sustainable Development Department
As the Head of the Sustainable Development Division at GOBI Cashmere, Ariunzul is dedicated to ensuring responsible and ethical practices across every step of cashmere production. She leads efforts in environmental protection, social responsibility, and ethical governance while working closely with herders to support sustainable sourcing.

Passionate about Mongolian culture and the lives of the herders who make cashmere possible, she shares stories about their traditions, the craftsmanship behind cashmere garments, and how GOBI Cashmere upholds its commitment to sustainability.
Author Profile

Vi hoppar runt och leker med herdarnas barn. De är inte födda på våren, men de är ungar, precis som vi. Vi är mycket i sällskap med mänskliga barn och vuxna. Vi tycker alla om att klättra i bergen, och jag älskar framför allt att hitta nya platser. Min bror, min syster och jag hoppar från sten till sten och stannar bara när vi vill prova nytt gräs.

Medan vi äter befinner vi oss allt högre upp i stäpperna. Vi kan se allt runtomkring oss. Vi ser andra getter, hästar och djur. Vi ser floder och sanddyner. Himlen är blå och gräset är grönt. Mongoliet är stort. Herdarna ser till att vi kommer hem och att vi inte stryker för långt bort eller hoppar för långt.

Ibland, när vädret är kallt och nattliga vindar blåser över de vidsträckta stäpperna, låter herdarna oss komma in i deras bostad. Min syster älskar det mest av allt. Hon tycker om den varma elden och all extra uppmärksamhet. Människor kallar huset en ger. Hon rullar ihop sig i gern nära herdarnas mänskliga barn. De äldre getterna kommer inte in i gern. Jag tror inte att någon skulle hindra dem om de ville, men de äldre getterna är redan varma. De är så varma att de börjar tappa sin päls! Min päls är grå och min brors är brun, men min systers päls är ljusbeige.

2 år har gått och vår päls är nu lång och tjock. Den kalla vintern har åter vänt och jag önskar att jag kan göra mig av med denna tunga pälsmantel, så mjuk den än var. Jag har vältat mig i gräset och gnuggat mig mot höga stenar, men det hjälper inte riktigt. Tur att herdarna tar en kam i handen och stryker igenom vår päls. Mer och mer kashmir staplas på hög. Det är vad människor kallar vår päls, men bara när vårt långa hår inte längre sitter på oss.

När den långa vinterpälsen, eller kashmiren, lossnar är vi glada och kan känna den svala luften mot vår hud, och vi börjar bete oss som ungar igen. Vi hoppar och leker. Vi tycker så mycket om det! Det är tryggt att vara nära herdarna när de vårdar oss, och masserar vår kropp och våra ben. Vi känner dessa människor väl. Vi har vuxit upp tillsammans. Jag slår vad om att mina yngre bröder och systrar kommer att tycka om att få sin päls kamnad när de är äldre. De är vänliga mot människor och massagen kanske påminner dem om all den tid de tillbringade i gern när de var yngre.

Min bror, min syster och jag vet vart allt kashmirgetshår tar vägen. Vi vet att det samlas in av människor från GOBI. De packar kashmiren och tar den långa vägen tillbaka till staden där de förvandlar den till varma, mjuka kläder. Vi kunde se dem resa när vi klättrade upp i bergen. Därifrån kan man se hela världen! Och vi följde kashmiren med blicken tills vi inte längre kunde se den. Vi kan inte vänta till nästa år när vi växer tillbaka vår egen kashmir. Vi vill bli kammade och se vilka vackra kläder vår kashmir förvandlas till!