Back

Tre glada getter, del två: resan fortsätter

culture
27 OCTOBER 2023
Ariunzul Enkhbaatar
Ariunzul EnkhbaatarHead of Sustainable Development Department
Ariunzul Enkhbaatar
Ariunzul EnkhbaatarHead of Sustainable Development Department
As the Head of the Sustainable Development Division at GOBI Cashmere, Ariunzul is dedicated to ensuring responsible and ethical practices across every step of cashmere production. She leads efforts in environmental protection, social responsibility, and ethical governance while working closely with herders to support sustainable sourcing.

Passionate about Mongolian culture and the lives of the herders who make cashmere possible, she shares stories about their traditions, the craftsmanship behind cashmere garments, and how GOBI Cashmere upholds its commitment to sustainability.
Author Profile

Ytterligare två år svepte förbi och vi tre, med förnyad energi och lätta kashmirkappar, fortsatte våra äventyr i Mongoliets hänförande landskap. Varje årstid bjöd på nya underverk att utforska, och vi omfamnade vår hembygds gränslösa skönhet, tidvis insveptа i våra egna kashmirsjalar.

Våren förblev vår favoritårstid – en tid av förnyelse och pånyttfödelse. Det var under dessa magiska månader som vår värld exploderade av liv och vårt kashmir var som frodigast. Snön som täckt stäpperna under den långa vintern smälte bort och avslöjade en livfull matta av späd grönska. Våra kashmiркappar, precis varma nog att skydda oss från den kvarstående kylan, lät oss leka med obehärskat jubel.

Vi njöt av sällskapet med våra mänskliga vänner, unga som gamla. Kashmirherdarnas barn, med sitt smittande skratt och gränslösa energi, var våra ständiga följeslagare. De delade vår ungdomliga entusiasm och tillsammans gav vi oss ut på otaliga äventyr. Vår hembygds steniga terräng blev vår lekplats – vi hoppade från sten till sten och stannade bara för att smaka på den läckra mångfald av gräs som naturen erbjöd och som närade tillväxten av vårt kashmirunderfoder.

Medan vi betade förnöjt i kashmir vände sig våra blickar ofta mot horisonten. Lockelsen av outforskade marker lockade oss högre upp i bergen. Från vår upphöjda utsiktspunkt kunde vi se världen breda ut sig framför oss. Flockar av kashmirgetter vandrade över landet, och eleganta hästar galoperade i vild frihet. Floder slingrade sig genom de vidsträckta stäpperna och gyllene sanddyner glittrade i fjärran.

Med varje dag som gick fördjupades vår förtjusning inför Mongoliets härlighet. Den azurblå himlen sträckte sig oändligt ovanför oss, medan det rika gröna gräset vajade i den milda brisen som våra kashmiркappar på blåsiga dagar. Mongoliet var ett land av storhet, där naturen målade med breda penseldrag, och vi hade privilegiet att vara en del av detta mästerverk.

När dagen lämnade plats åt kalla nattvindar återvände vi till tryggheten i kashmirherdarnas gerer. Dessa traditionella mongoliska boningar med välvda tak och inbjudande inre gav extra värme och skydd mot vinterns bett. Vår syster njöt innerligt av dessa stunder när hon kurade ihop sig i sitt kashmir vid det flämtande elden och mottog all den extra omsorg som skänktes henne. Gern med sin välkomnande glöd blev ett andra hem, och vi värderade den samhörighet den skänkte oss.

Med årstidernas växlingar lade vi märke till något anmärkningsvärt. De äldre kashmirgetterna, dessa visa och värdiga medlemmar av vår gemenskap, började fälla sina täcken som dolde det dyrbara kashmiret under. Det var en naturlig process, lik att lägga av det gamla jaget och blottlägga sin sanna kärna. När deras vinterpäls föll bort uppenbarades det mjuka, lyxiga kashmiret under. Det var en förvandling som talade om förnyelse och tidlös skönhet.

Min kashmiркappa var djupgrå, min brors mörkbrun och min systers mjuk, delikat beige. Ändå var vi alla förenade under dessa färger av det utsökta kashmir som prydde oss. När kashmiret började samlas förstod herdarna att det var dags för vår årliga kashmirgrooming-ritual.

En dag närmade de sig varsamt, beväpnade med kammar som glänste i gerns mjuka ljus. Deras händer arbetade varsamt och kamade igenom våra kashmiркappar med en ömhet fostrad av år tillsammans. När kashmiret separerades från våra kroppar avslöjades våra lättare, mer smidiga gestalter. Det var som om vi hade kastat av oss tyngden av våra gamla jag och trätt fram på nytt.

Känslan av sval luft mot vår hud var uppfriskande och vi firade med att skutta och hoppa med ungdomlig entusiasm. Vi njöt av den rena, ohämmade glädjen att befrias från det tunga kashmirfärget som följt oss under vintermånaderna.

De yngre getterna, våra syskon födda i vår hembygds famn, följde vår förvandling med nyfikenhet. De var också väl förtrogna med människorna, då de vuxit upp i deras sällskap. Den milda massagen under kashmirkollektionsinsamlingen skulle tjäna som en lugnande påminnelse om deras tidigare dagar i den mysiga gern, där de vaggats och omvårdats.

Vi var väl medvetna om den resa som väntade vårt kashmir när det väl samlats in. Människorna från GOBI Cashmere, som blivit en integrerad del av vår värld, skulle omsorgsfullt samla ihop kashmiret och ge sig ut på en lång resa.

Nu förstod vi att de ville föra vårt kashmir till ännu avlägsnare länder! Genom att dela rikedomen från vårt unika kashmir, fött ur Mongoliets enastående klimat, skulle deras väg leda dem genom avlägsna länder till Europa och Nordamerika. Varumärket skulle sätta sitt avtryck i städer som Berlin, London, New York City och Los Angeles och föra värmen och komforten från vårt kashmir till nya horisonter. Vi häpnade inför vetskapen att vårt kashmir skulle spela en viktig roll för komfort och stil hos människor runt om i världen.

Från vår plats uppe på bergen följde vi med ivrig förväntan människorna när de gav sig av på sin resa. Deras destination var den pulserande staden, där de skulle förvandla vårt dyrbara kashmir till plagg av oöverträffad mjukhet och värme. Det var en resa som speglаde vår egen – en fortsättning på den cykel som förenar våra liv med dem som värdesätter skönheten i Mongoliets kashmir.

När vi blickade efter de borttonande resandefigurerna kunde vi inte låta bli att känna stolthet. Vårt kashmir, omvårdat av Mongoliets gränslösa skönhet och händerna på våra hängivna herdar, var ämnat att bli något alldeles enastående. Det skulle svepa in människor i sin milda kashmirfamn och skänka dem värme, komfort och stil. Vårt kashmir är ett vittnesbörd om Mongoliets beständiga anda, och det kommer att fortsätta väva sin historia in i världens väv, ett mjukt tråd i taget. Och medan vi njöt av vår hembygds majestät väntade vi med glädje på nästa vår, när vårt kashmir åter skulle börja växa och vi skulle kamas ut för att cykeln skulle börja om på nytt.